Verwendungsbeispiele von "огурцов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Шпалера для огурцов своими руками Шпалера для огірків своїми руками
Семена огурцов Афина F1 Bayer Насіння огірків Афіна F1 Bayer
Доставка огурцов осуществляется отдельными партиями. Доставка огірків здійснюється окремими партіями.
Посадка огурцов в открытый грунт Висадка огірків у відкритий грунт
Применение для лука, огурцов, хмеля Застосування для лука, огірків, хмелю
Пластиковая упаковка для огурцов от производителя ПЛАСТИКОВА УПАКОВКА для огірків ВІД ВИРОБНИКА
Приготавливается данное средство после сборки огурцов. Готується цей засіб після складання огірків.
Салат из огурцов c адыгейским сыром Салат з огірків з адигейський сиром
Каков же вред от соленых огурцов? Яка ж шкода від солоних огірків?
Технологии выращивания огурцов зависят от сорта. Технології вирощування огірків залежать від сорту.
5 июня крестьяне завершали посадку огурцов. 5 червня селяни завершували посадку огірків.
и огурцов на 14 млн. дол. та огірків на 14 млн. дол.
Салат из капусты и свежих огурцов Салат із капусти та свіжих огірків
Использование сортов огурцов, устойчивым ко многим заболеваниям. Використання сортів огірків, стійким до багатьох захворювань.
3-4 шт. консервированных огурцов ТМ Щедрик 3-4 шт. консервованих огірків ТМ Щедрик
Салат из свежих огурцов с гусиным жиром Салат зі свіжих огірків з гусячим жиром
Супруг - Огурцов Олег Федорович (1933 г. рожд.). Чоловік - Огірків Олег Федорович (1933 р. нар.).
Совет: огурец это кладезь клетчатки. Порада: огірок це джерело клітковини.
Мукачевским консервным заводом (консервированные огурцы). Мукачівським консервним заводом (консервовані огірки).
Растровая раскраска маска огурца - 1182х1715 Растрова розмальовка маска огірка - 1182х1715
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!