Ejemplos de uso de "одет" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Кэрри был одет как Donkey. Керрі був одягнений як Donkey.
Пострадавший был одет в темную одежду. Розбійниця була одягнена в темний одяг.
Был одет в куртку темного цвета. Був одягнутий у куртку темного кольору.
Он одет в чёрную рубашку. Він одягнений в чорну сорочку.
Одет в тёмно-бордовую броню. Одягнений у темно-бордову броню.
А другой как демон одет, - А інший як демон одягнений, -
Погибший был одет во все черное. Злочинець був одягнений у все чорне.
Поло одет в доспехи европейского образца; Порожнисто одягнений в обладунки європейського зразка;
Нападавший был одет в форму охранника. Нападник був одягнений у форму охоронця.
Бар-бикини - обслуживающий персонал одет соответствующим образом. Бар-бікіні - обслуговуючий персонал одягнений відповідним чином.
Были одеты в спортивные костюмы. Був одягнений у спортивний костюм.
Н одеты соединительно-тканной капсулой. Н. одягнені сполучно-тканинної капсулою.
Одень куклу: Аделина - Магнитная игра Одягни ляльку: Аделіна - Магнітна гра
Функциональность, одетая в простую эстетику. Функціональність, одягнена в просту естетику.
Что одеть на встречу одноклассников Що одягнути на зустріч однокласників
Оденьте девушку фею магических сказок. Одягніть дівчину фею магічних казок.
Люди одеты празднично, некоторые в вышиванках. Люди одягнуті святково, дехто у вишиванках.
Все игроки одеты в средневековые костюмы. Усі гравці зодягнені в середньовічні костюми.
Датская королева одела артистов балета "Щелкунчик" Данська королева одягла артистів балету "Лускунчик"
Было одето неправильно 24% респираторов. Було одягнене неправильно 24% респіраторів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.