Ejemplos de uso de "ожогами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Травмированного с 50% ожогами кожи госпитализировали. Травмованого з 50% опіками шкіри госпіталізували.
Потерпевший с ожогами 2-3 степеней госпитализирован. Потерпілого із опіками 2-3 ступенів госпіталізовано.
Девушку доставили в больницу с ожогами 95% тела.... Дівчину забрали до лікарні з опіками 95 відсотків тіла.
пластические операции после ожогов лица; пластичні операції після опіків обличчя;
Ожоги и повреждения листовой поверхности Опіки та пошкодження листкової поверхні
Электрические ожоги - самая распространенная электротравма. Електричний опік - найбільш поширена електротравма.
исключается вероятность ожога и раздражения виключається ймовірність опіку і роздратування
При сильных ожогах часто развивается шок. При великих опіках часто розвивається шок.
Уход за ожогом после химического пилинга Догляд за опіком після хімічного пілінгу
При лечении ожогов второй степени При лікуванні опіків другого ступеня
эффективно лечит пролежни, ожоги, синяки; ефективно лікує пролежні, опіки, синці;
Медики диагностировали термический ожог левой стопы. Медики діагностували термічний опік лівої стопи.
Что делать при ожоге кипятком? Що робити при опіку окропом?
радиоволновой скальпель не оставляет ожогов; радіохвильовий скальпель не залишає опіків;
Могут вызывать ожоги и / или отморожения. Можуть викликати опіки та / або відмороження.
Потерпевшая получила химический ожог левого глаза. Йому діагностували хімічний опік лівого ока.
из-за ожога подкормками, нападения насекомых, через опіку підгодівлею, нападу комах,
От ожогов пострадало 30% тела. Від опіків постраждало 30% тіла.
Один из пожарных получил серьезные ожоги. Один з пожежників отримав серйозні опіки.
Ожог после химического пилинга: что делать? Опік після хімічного пілінгу: що робити?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR