Ejemplos del uso de "океанах" en ruso

<>
В океанах выделяют моря и заливы. В океанах розрізняють моря і затоки.
Полосатик Брайда встречается во всех океанах. Смугач Брайда зустрічається у всіх океанах.
Обитают в Индийском и Атлантическом океанах. Живуть в Атлантичному та Індійському океанах.
Диполь Индийского океана (ДИО) (англ. Диполь Індійського океану (ДІО) (англ.
Океан является неисчерпаемым источником энергии. Океан є невичерпним джерелом енергії.
Атмосферные процессы в Мировом океане Атмосферні процеси у Світовому океані
Это произошло над Индийским океаном. Це сталося над Індійським океаном.
Как возникли материки и океаны? Як виникли материки і океани?
Гидрохимия океанов и морей (2002). Гідрохімія океанів і морів (2002).
Установить, с которыми граничит океанами Встановити, з якими межує океанами
Выход к морям и океанам - Вихід до морів чи океанів -
Закономерность вращения течений в океане. Закономірності поширення течій в океанах.
"Сириус" пересёк Атлантич. океан без помощи парусов). "Сіріус" перетнув Атлантичний океан без допомоги вітрил).
Океан - это огромный аккумулятор энергии. Світовий океан - гігантський акумулятор енергії.
Отдельным океанам свойственны самостоятельные системы течений. Окремим океанам властиві самостійні системи течій.
Помимо этого происходит окисление океана. Крім цього відбувається окислення океану.
Морские круизы через Атлантический океан Морські круїзи через Атлантичний океан
Аномальная зона в Атлантическом океане Аномальна зона в Атлантичному океані
Грудастая рыжая рядом с океаном Грудаста руда поруч з океаном
Рукопожатия через моря и океаны Рукостискання через моря і океани
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.