Exemples d'utilisation de "океаном" en russe

<>
Это произошло над Индийским океаном. Це сталося над Індійським океаном.
Грудастая рыжая рядом с океаном Грудаста руда поруч з океаном
Около 72% Земли покрыто океаном. Близько 72% Землі вкрито океаном.
Плита целиком покрыта Тихим океаном. Плита цілком покрита Тихим океаном.
Над океаном стояла безветренная погода. Над океаном стояла безвітряна погода.
Южное побережье Бруклина омывается океаном. Південне узбережжя Брукліна омивається океаном.
с запада омывается Атлантическим океаном. із заходу омивається Атлантичним океаном.
С Атлантическим океаном залив Св. З Атлантичним океаном затоку Св.
Соединяет Японское море с Тихим океаном. Поєднує Японське море з Тихим океаном.
Подняться на вертолете над Индийским океаном. Піднятися на вертольоті над Індійським океаном.
Соединяет Северное море с Атлантическим океаном. Сполучає Північне море з Атлантичним океаном.
Соединён с Тихим океаном проливом Гуафо. З'єднаний з Тихим океаном протокою Гуафо.
Граничит с Испанией, омывается Атлантическим океаном. Межує з Іспанією, омивається Атлантичним океаном.
Наибольшей однородностью пояс отличается над океаном. Найбільшою однорідністю пояс відрізняється над океаном.
С северо-запада омывается Тихим океаном. З північно-заходу омивається Тихим океаном.
За океаном определился первый финалист конференций. За океаном визначився перший фіналіст конференції.
США, между Атлантическим океаном и Аппалачами. США, між Атлантичним океаном і Аппалачами.
Соединяет Яванское море с Индийским океаном. Поєднує Яванець море з Індійським океаном.
Соединяет Охотское море с Тихим океаном. Поєднує Охотське море з Тихим океаном.
Соединяет море Саву с Индийским океаном. Поєднує море Саву з Індійським океаном.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !