Verwendungsbeispiele von "окружающего" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle184 навколишнього34 навколишнє22 оточують18 оточує14 оточуючих14 навколишні13 навколишній8 навколишніх8 навколишнім5 оточуючими5 оточували4 оточуючим4 навколишній світ3 оточуючого3 навколишньому3 оточувало2 навколишня2 оточуючі2 навколишню2 оточено1 оточував1 оточувала1 оточувати1 оточене1 оточили1 оточуюче1 оточуюча1 навколо1 навколишньої1 оточуючий світ1 навколишнього середовища1 що оточують1 які оточують1 світ1 інших людей1 світом1 довколишніх1

einblenden

стрессоустойчивость, позитивное восприятие окружающего мира; стресостійкість, позитивне сприйняття навколишнього світу;

95% информации из окружающего мира мы получаем благодаря нашим глазам. 95% інформації про навколишній світ ми отримуємо завдяки органам зору.

от иллюзий - правильное определение окружающего; від ілюзій - правильне визначення оточуючого;

В хаотичной действительности окружающего мира... У хаотичній дійсності навколишнього світу...

воспитание эмоционально-эстетического восприятия окружающего мира. Форми емоційно-естетичного пізнання навколишнього світу.

радикальное снижение уровня загрязнения окружающего пространства; радикальне зниження рівня забруднення навколишнього простору;

относительная влажность окружающего воздуха (без конденсации),% відносна вологість навколишнього повітря (без конденсації),%

5) формирует способности к познанию окружающего мира; 5) формує здібності до пізнання навколишнього світу;

Оно вовсе не изолировано от окружающего мира. Вони не є ізольованими від навколишнього світу.

ресурсосберегающие технологии, охрана окружающей среды; ресурсозберігаючі технології, охорона навколишнього середовища;

география, Геология и окружающая среда географія, Геологія і навколишнє середовище

Ущелье окружают непроходимые горные массивы. Ущелину оточують непрохідні гірські масиви.

Постройку окружает цепь стальных кабелей. Будівлю оточує ланцюг сталевих кабелів.

Чтобы получить одобрение, благодарность окружающих. Щоб отримати схвалення, подяка оточуючих.

Карта Амстердама и окружающие страны Карта Амстердама і навколишні країни

С восторгом познает окружающий мир. З цікавістю пізнає навколишній світ.

обретение осознавания различных окружающих ароматов; набуття осознавания різних навколишніх ароматів;

Стоит наблюдать за окружающим миром. Варто спостерігати за навколишнім світом.

Чаще общайтесь с окружающими людьми. Частіше спілкуйтеся з оточуючими людьми.

Большинство из них окружали живописные Більшість із них оточували мальовничі

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!