Verwendungsbeispiele von "оплатой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Что с оплатой сезонной работы? Що з оплатою сезонної роботи?
Не тяните с оплатой налогов! Не зволікайте зі сплатою податків!
DDP - Поставка с оплатой пошлин DDP - Поставка з оплатою мита
Преимущества отелей с почасовой оплатой Переваги готелів з погодинною оплатою
Ищу подработку, с ежедневной оплатой. Шукаю будь-яку роботу з щоденною оплатою.
контракт с оплатой в смешанной форме. Контракти з оплатою в змішаній формі.
с оплатой труда при нелегальном трудоустройстве; з оплатою праці при нелегальному працевлаштуванні;
Привлекательный сайт с онлайн резервированием & оплатой Привабливий сайт з онлайн резервуванням & оплатою
FakeHospital рекомендации врачей сексуальная блондинка оплатой т Рекомендації лікарів FakeHospital сексуальна блондинка оплатою т
Работа в сверхурочное время компенсируется повышенной оплатой. Робота у зазначені дні компенсується підвищеною оплатою.
Везде, где поддерживается бесконтактная оплата. Скрізь, де підтримується безконтактна оплата.
одна интеграция - все виды оплат. одна інтеграція - усі види оплати.
Несколько кликов, и оплата проведена Декілька кліків, й оплату проведено
При оплате электронного инвойса + 3% При оплаті електронного інвойсу + 3%
Без дополнительных комиссий и оплат. Без додаткових комісій і оплат.
с предоставлением чека об оплате з наданням чеку про сплату
Счета для оплаты гарантийных взносов: Рахунки для сплати гарантійних внесків:
Капитализация или ежемесячная оплата процентов; Капіталізація або щомісячна сплата відсотків;
Заголовок сообщения: Оплата членских взносов. Призначення платежу: оплата членських внесків.
При оплате арендной платы за землю: При сплаті орендної плати за землю:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!