Exemples d'utilisation de "опознании" en russe

<>
Ранее сообщалось об опознании 53 тел погибших. Раніше повідомлялося про упізнання 53 тіл загиблих.
которым он может произвести опознание. якими вона може провести впізнання.
В Санкт-Петербурге проводится опознание жертв авиакатастрофы. У Санкт-Петербурзі проводиться упізнання жертв авіакатастрофи.
Про опознание заявили в британской полиции. Про опізнання заявили у британській поліції.
Людям показывали снимки на опознание. Ми давали знімки на впізнання.
Тактика предъявления для опознания трупа. Тактика пред'явлення для впізнання трупа.
Тактика проведения опознания по фотоснимкам. Тактика проведення впізнання за фотознімками.
проведение допроса, опознания в режиме видеоконференции; проведення допиту, впізнання в режимі відеоконференції;
Портрет на памятнике заменили после опознания. Портрет на пам'ятнику замінили після впізнання.
Предъявляемые для опознания вещи фотографируют пронумерованными. Запропоновані для впізнання речі фотографують пронумерованими.
Предъявление к опознанию проводится в присутствии понятых. Пред'явлення для впізнання проводиться в присутності понятих.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !