Ejemplos del uso de "опознании" en ruso

<>
Ранее сообщалось об опознании 53 тел погибших. Раніше повідомлялося про упізнання 53 тіл загиблих.
которым он может произвести опознание. якими вона може провести впізнання.
В Санкт-Петербурге проводится опознание жертв авиакатастрофы. У Санкт-Петербурзі проводиться упізнання жертв авіакатастрофи.
Про опознание заявили в британской полиции. Про опізнання заявили у британській поліції.
Людям показывали снимки на опознание. Ми давали знімки на впізнання.
Тактика предъявления для опознания трупа. Тактика пред'явлення для впізнання трупа.
Тактика проведения опознания по фотоснимкам. Тактика проведення впізнання за фотознімками.
проведение допроса, опознания в режиме видеоконференции; проведення допиту, впізнання в режимі відеоконференції;
Портрет на памятнике заменили после опознания. Портрет на пам'ятнику замінили після впізнання.
Предъявляемые для опознания вещи фотографируют пронумерованными. Запропоновані для впізнання речі фотографують пронумерованими.
Предъявление к опознанию проводится в присутствии понятых. Пред'явлення для впізнання проводиться в присутності понятих.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.