Beispiele für die Verwendung von "оппозиции" im Russischen
"О парламентском большинстве и парламентской оппозиции".
"Про парламентську більшість та парламентську опозицію".
Представители оппозиции начали скандировать: "Фашисты!".
Представники опозиції почали скандувати: "Фашисти!".
Масштабы оппозиции Кагановичу на Украине возрастали.
Масштаби опозиції Кагановича на Україні зростали.
В Тегеране полиция разогнала демонстрацию оппозиции.
У Тегерані поліція розігнала демонстрацію опозиції.
Идлиб - это оплот разношерстной сирийской оппозиции.
Ідліб - це оплот різношерстої сирійської опозиції.
Это дало оппозиции повод раскритиковать законопроект.
Це дало опозиції привід розкритикувати законопроект.
Такая абстрактная норма вызвала критику оппозиции.
Така абстрактна норма викликала критику опозиції.
За поражением баронской оппозиции последовали репрессии.
Після поразки баронської опозиції пішли репресії.
Новый Бюджетный кодекс раскритиковали в оппозиции.
Новий Бюджетний кодекс розкритикували в опозиції.
"США работают над укреплением сирийской оппозиции.
"США працюють над зміцненням сирійської опозиції.
Финансовые обещания оппозиции: Блеф или недоразумение?
Фінансові обіцянки опозиції: Блеф чи непорозуміння?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung