Exemples d'utilisation de "опрошены" en russe

<>
afficher
Были опрошены 2017 совершеннолетних респондентов. Було опитано 2017 повнолітніх респондентів.
В целом опрошены 2020 респондентов. Загалом було опитано 2020 респондентів.
Были опрошены все знакомые пропавшей женщины. Були опитані всі знайомі зниклої жінки.
Опрошены 1800 работников индустриального сектора. Опитано 1800 працівників індустріального сектора.
Таким образом, были опрошены пассажиры 60 рейсов. Таким чином, було опитано пасажирів 60 рейсів.
Учеными были опрошены 4,5 тысячи подростков. Вченими було опитано 4,5 тисячі підлітків.
19% опрошенных высказали противоположное мнение. 19% опитаних висловили протилежну думку.
Сотрудники милиции опросили других рабочих. Працівники міліції опитали інших робітників.
Всего было опрошено 2482 респондента. Усього було опитано 2482 респонденти.
Затруднились с ответом 10,3% опрошенных. Вагалися з відповіддю 10,3% респондентів.
Всего опрошено 2007 респондентов возрастом от 18 лет. Було опитано 2007 респондентів віком від 18 років.
Опрошенные DW эксперты с ней согласны. Опитані DW експерти з нею згодні.
Всего опрошенными были названы 248 женщин. Всього опитаними були названі 248 жінок.
Социологи опросят 10 тысяч человек. Соціологи опитають 10 тисяч чоловік.
"Всего опрошенными были названы 224 человека. "Усього опитуваними були названі 224 людини.
Доверие к социальным институциям,% опрошенных Довіра до соціальних інституцій,% опитаних
Социологи опросили 2 089 человек. Соціологи опитали 2 089 осіб.
Всего было опрошено 2022 респондента. Всього було опитано 2022 респонденти.
Противоположного соображения держатся 40,4% опрошенных. Протилежної думки дотримуються 40,4% респондентів.
Опрос проводился 21-29 марта 2014 года, опрошено 2000 респондентов. Опитування проводилося 17-24 червня 2014 р. було опитано 2000 респондентів.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger