Exemplos de uso de "опытная" em russo com tradução para o ucraniano

<>
ГУП "Башкирская опытная станция пчеловодства". ДУП "Башкирська дослідна станція бджільництва".
Опытная и инициативная команда специалистов Досвідчена і ініціативна команда фахівців
Настройка пластиковых дверей - опытная инструкция Налаштування пластикових дверей - професійна інструкція
работает профессиональная и опытная тендерная команда працює професіональна та досвічена тендерна команда
Хмельницкая опытная станция, 2015 год Хмельницька дослідна станція, 2015 рік
Плавное общение 2: опытная внешнеторговая команда Плавне спілкування 2: Досвідчена зовнішньоторговельна команда
Как выстроить крыльцо - опытная инструкция Як побудувати ганок - професійна інструкція
Опытная станция Новочеркасского института виноградарства. Дослідна станція Новочеркаського інституту виноградарства.
Наша опытная команда разработает для Вас. Наша досвідчена команда розробить для Вас.
Изготовлена опытная партия - 7 двигателей. Виготовлена дослідна партія - 7 двигунів.
высококвалифицированный персонал и опытная инженерная группа, висококваліфікований персонал і досвідчена інженерна група,
Его опытная эксплуатация началась 8 августа. Його дослідна експлуатація почалася 8 серпня.
Опытная эксплуатация решения и обучение пользователей. Дослідна експлуатація рішення і навчання користувачів.
Объект 937 - опытная боевая машина десанта; Об'єкт 937 - дослідна бойова машина десанту;
Т-25 - советская опытная лёгкая танкетка. Т-25 - радянська дослідна легка танкетка.
БА-64В - опытная железнодорожная модификация БА-64. БА-64В - дослідна залізнична модифікація БА-64.
2С15 "Норов" - опытная 100-мм самоходная противотанковая пушка. 2С15 "Норов" - дослідна 100-мм самохідна протитанкова гармата.
Объект 940 - опытная командно-штабная машина "Поток-4"; Об'єкт 940 - дослідна командно-штабна машина "Поток-4";
Объект 619В - опытная модификация Т-64 с плавсредствами ПСТ-63А. Объект 619В - дослідна модифікація Т-64 з плавзасобами ПСТ-63А.
Старший сержант "Мифрил", опытный солдат. Старший сержант "Міфрілу", досвідчений солдат.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!