Beispiele für die Verwendung von "оранжевое" im Russischen

<>
Серия телевизионных концертов "Оранжевое настроение". Серія телевізійних концертів "Помаранчевий настрій".
Детское платье вышиванка "Пробуждение" оранжевое Дитяча сукня вишиванка "Пробудження" помаранчева
оранжевое вино / дикие ягоды / шоколад помаранчеве вино / дикі ягоди / шоколад
Яркое, оранжевое, необычное для советского человека. Яскраве, помаранчеве, незвичне для радянської людини.
Оранжевый цвет охранник сверла ткани Помаранчевий колір охоронець свердла тканини
Но "оранжевые" союзники вскоре рассорились. Але незабаром "помаранчеві" союзники посварилися.
Это оранжевая столица Ближнего Востока. Це помаранчева столиця Близького Сходу.
Это кристаллическое вещество оранжевого цвета. Це кристалічна речовина оранжевого кольору.
Кто поддержал акции протеста "оранжевых"? Хто підтримав акції протесту "помаранчевих"?
Глаза оранжевого цвета, зрачки горизонтальные. Очі помаранчевого кольору, зіниці горизонтальні.
Столица погрузилась в водоворот оранжевой революции. Столиця занурилася у вир помаранчевої революції.
Оранжевый - бодрый, радостный, увеличивает аппетит; Оранжевий - бадьорий, радісний, стимулює апетит;
Они активно поддерживали Оранжевую революцию. Вони активно підтримували Помаранчеву революцію.
Основные реки - Оранжевая и Лимпопо. Головні річки - Оранжева і Лімпопо.
Кухня с желтым или оранжевым. Кухня з жовтим або помаранчевим.
Кружка С оранжевой ручкой 310мл Кружка З помаранчевою ручкою 310мл
Мокасины мужские оранжевые El-2 Мокасіни чоловічі оранжеві El-2
Окраска поверхности, мякоти и сердцевины оранжевая. Забарвлення поверхності, м'якоті і серцевини оранжеве.
Социалисты были активными участниками Оранжевой революции. Соціалісти були активними учасниками Помаранчової революції.
"Сердечный" (на оранжевом фоне белый шрифт); "Серцевий" (на оранжевому фоні білий шрифт);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.