Verwendungsbeispiele von "орбите" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
вокруг Земли по геоцентрической орбите. навколо Землі по геоцентричній орбіті.
Машина оказалась на гелиоцентрической орбите. Апарат вийшов на геліоцентричну орбіту.
измерение радиации на лунной орбите; Вимір радіації на місячній орбіті;
АМС осталась на околоземной орбите. АМС залишилася на навколоземній орбіті.
Мифы и фантомы на орбите ". Міфи і фантоми на орбіті ".
Juno находится на полярной орбите. Juno знаходиться на полярній орбіті.
Наноспутник, созданный в КПИ, - на орбите! Наносупутник, створений в КПІ, - на орбіті!
3 спутника на наклонной геосинхронной орбите; 3 супутника на похилій геосинхронній орбіті;
Существуют каталоги объектов на геостационарной орбите. Існують каталоги об'єктів на геостаціонарній орбіті.
Сообщение для выживших на орбите Земли! Повідомлення для виживших на орбіті Землі!
Часы на орбите будут тикать медленнее. Годинник на орбіті буде цокати повільніше.
Спутник проработает на орбите 10 лет. Супутник пропрацює на орбіті 10 років.
Это аналогично движению по эллиптической орбите. Це аналогічно руху по еліптичній орбіті.
27 спутников на средней околоземной орбите; 27 супутників на середній навколоземній орбіті;
"Атлантис" остаётся на орбите дополнительные сутки. "Атлантіс" залишається на орбіті додаткові добу.
Спутнику уже выделено место на орбите. Супутник уже отримав місце на орбіті.
"Венера-13" продолжила полёт по гелиоцентрической орбите. "Венера-13" продовжила політ по геліоцентричній орбіті.
2015 RR245 вращается по очень вытянутой орбите. 2015 RR245 обертається по дуже витягнутій орбіті.
[1] Эксцентриситет характеризует "сжатость" орбиты. [1] Ексцентриситет характеризує "стислість" орбіти.
Орбита Земли представляет собой эллипс. Орбіта Землі має вигляд еліпса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!