Ejemplos del uso de "органы соцзащиты" en ruso
О чем необходимо сообщать в органы соцзащиты?
Про які зміни потрібно повідомляти фахівців соцзахисту?
Поэтому женщина обратилась в правоохранительные органы Украины.
Тому жінка звернулася до правоохоронних органів України.
Правдивость его показаний проверяют следственные органы.
Правдивість його свідчень перевіряють слідчі органи.
продавец марок акцизного налога - контролирующие органы;
продавець марок акцизного податку - контролюючі органи;
Местные органы управления / губерния, уезд, волость /.
Місцеві органи управління / губернія, повіт, волость /.
Советские официальные органы отрицали факт голода.
Радянські офіційні органи заперечували факт голоду.
• сообщать контролирующие органы о выявленных нарушениях;
• повідомляти контролюючі органи про виявлені порушення;
поражаются внутренние органы - почки, сердце, лёгкие;
уражаються внутрішні органи - нирки, серце, легені;
80% холестерина вырабатывают внутренние органы человека.
Близько 80% холестерину виробляють внутрішні органи.
1) органы законодательной (представительной) власти;
1) органи законодавчої (представницької) влади;
Правоохранительными, правозащитными есть все государственные органы.
Правоохоронними, правозахисними є всі державні органи.
Остальными же землями распоряжаются государственные органы.
Рештою ж землі розпоряджаються державні органи.
Чехословацкие репатриационные органы направили его в Ужгород.
Чехословацькі репатріаційні органи направляють його до Ужгорода.
архитектор (органы государственного архитектурно-строительного контроля);
архітектор (органи державного архітектурно-будівельного контролю);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad