Exemples d’usage de "орфография" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Стилистика и орфография авторов сохранена. Стиль та орфографія авторів збережені.
Однако английская орфография очень сложная. Але англійський правопис надто складний.
* Стиль и орфография документов сохранены. * Орфографія та стиль документу збережені.
(Стиль, орфография и пунктуация документов сохранены). (Стилістику, орфографію і пунктуацію документа збережено).
", - написал Паук (орфография авторская - прим. ", - написав Павук (орфографія авторська - прим.
Орфография и пунктуация сохранены - прим. ред. Орфографія і пунктуація збережені - ред.
Орфография и грамматика обычно не тестируются. Орфографія і граматика зазвичай не тестуються.
стабильная орфография в определенной системе письменности; Стабільна орфографія в певній системі писемності;
в обучении графике и орфографии. в навчанні графіки та орфографії.
Исследовал проблемы орфографии и орфоэпии. Досліджував проблеми орфографії та орфоепії.
Подготовил 2 проекта эрзянской орфографии. Підготував 2 проекти ерзянської орфографії.
1910 г. В дореволюционной орфографии. 1910 г. В дореволюційній орфографії.
знания правил орфографии и пунктуации; встановлення правил орфографії та пунктуації;
"Правил русской орфографии и пунктуации" "Правила російської орфографії й пунктуації.
Исторические основы современной английской орфографии. Історичні основи сучасної англійської орфографії.
• Дополнительные языковые пакеты, проверка орфографии доступны • Додаткові мовні пакети, перевірка орфографії доступні
Проверка орфографии при помощи программы Aspell. Перевірка орфографії за допомогою бібліотеки Aspell.
Проверка орфографии перед отправкой сообщений клиенту Перевірка орфографії перед відправкою повідомлень клієнту
Текст соглашения о реформе орфографии (порт.) Текст угоди про реформу орфографії (порт.)
• Дополнительные языковые пакеты, доступна проверка орфографии • Додаткові мовні пакети, доступна перевірка орфографії
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !