Exemples d'utilisation de "оскорбляют" en russe

<>
Но оскорбляют нас, а разжигаем - мы? Але ображають нас, а розпалюємо - ми?
Он оскорбляет вас на людях Він ображає вас на людях
Их ежедневно убивали, грабили, оскорбляли, разоряли. Їх щодня вбивали, грабували, ображали, розоряли.
Окружающие не имеют право оскорблять. Оточуючі не мають право ображати.
Отказ Готспера отдать пленников оскорбляет короля. Відмова Готспера віддати полонених ображає короля.
Цинично фотографировались с ним, дополнительно оскорбляли, били. Цинічно фотографувались із ним, додатково ображали, били.
Честного человека недоверие оскорбляет и унижает. Чесну людину недовіра ображає та принижує.
По их мнению, она оскорбляет чувства верующих. Вони стверджують, що це ображає почуття віруючих.
Влюбленный отказывается от Доменик, оскорбляет, унижает ее. Улюблений відмовляється від Доменік, ображає і принижує її.
По мнению Поклонской, картина оскорбляет религиозные чувства. На думку Поклонської, картина ображає релігійні почуття.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !