Sentence examples of "осложненный" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all24 ускладнені8 ускладнило3 ускладнений2 ускладнена2 ускладнене2 ускладнив2 ускладнила2 ускладненого1 ускладнених1 ускладнити1

show all

Выделяют неосложненный и осложненный гипертонический криз; Виділяють неускладнений і ускладнений гіпертонічний криз;

заболевания, осложненные кровотечением любой природы; захворювання, ускладнені кровотечею будь-якої природи;

Это осложнило русско-турецкие отношения. Це ускладнило українсько-російські відносини.

Из-за большого веса изделия монтаж осложнен. Через велику вагу вироби монтаж ускладнений.

Интеграция НМ осложнена неадекватностью нормативно-правовой базы. Інтеграція НМ ускладнена неадекватністю нормативно-правової бази.

75 Осложненное удаление зуба 400 75 Ускладнене видалення зуба 400

Спасательные работы осложнены проливными дождями. Рятувальні роботи ускладнив проливний дощ.

Плохая погода осложнила подход спасательных кораблей. Погана погода ускладнила підхід рятувальних кораблів.

Проведение хирургического лечения осложненного течения: Проведення хірургічного лікування ускладненого перебігу:

В осложненных случаях показано бактериологическое исследование. В ускладнених випадках показано бактеріологічне дослідження.

Плохая память может серьезно осложнить жизнь. Погана пам'ять може серйозно ускладнити життя.

Осложненные формы активного инфекционного эндокардита. Ускладнені форми активного інфекційного ендокардиту.

Это осложнило борьбу за покорение Хиджаза. Це ускладнило боротьбу за підкорення Хиджаза.

Вершина треугольная, осложнённая с востока лестницеподобными выступами. Вершина трикутна, ускладнена зі сходу східцеподібними виступами.

45 Осложненное удаление молочного зуба 300 45 Ускладнене видалення молочного зуба 300

Существенно осложнил ситуацию голод 1946-1947 pp. Суттєво ускладнив ситуацію голод 1946-1947 pp.

Положение еще более осложнила засуха 1946 г. Становище дуже ускладнила посуха 1946 року.

Осложненные формы ишемической болезни сердца Ускладнені форми ішемічної хвороби серця

Поражение французов еще более осложнило ситуацию. Поразка французів ще більш ускладнило ситуацію.

осложненные инфекции кожи и мягких тканей; ускладнені інфекції шкіри та м'яких тканин;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download