Exemplos de uso de "остра" em russo com tradução "гостра"

Traduções:

todos252 гострий79 гострі41 гострих24 гостра20 гострим15 гострого12 гостре10 гостро9 гострій9 гострому8 гострої6 гострими6 гостру4 найгостріша2 гострою2 остра1 напружена1 гострішою1 тяжке1 остром1

mostrar

Так слушай, как память остра, - так слухай, як пам'ять гостра, -

Что такое острая почечная недостаточность? Що таке гостра ниркова недостатність?

Аджика - перетёртая острая пастообразная смесь. Аджика - перетерта гостра пастоподібна суміш.

Острая и персистирующая вирусная инфекция. Гостра та персистуюча вірусна інфекція.

острый кризис покупательной способности населения; гостра криза купівельної спроможності населення;

Звучит как острая ревность ко мне. Звучить як гостра ревнощі до мене.

Больным поставили диагноз "острая кишечная инфекция" Хворим поставили діагноз "гостра кишкова інфекція"

Другой этиологический фактор - острая ревматическая лихорадка. Інший етіологічний фактор - гостра ревматична гарячка.

острая сердечная недостаточность, пороки сердца, миокардит; гостра серцева недостатність, вади серця, міокардит;

У женщин более острая симптоматика трихомониаза. У жінок більш гостра симптоматика трихомоніазу.

Ощущается острая нехватка врачей и медперсонала. Відчувається гостра нестача лікарів та медперсоналу.

инсульт, инфаркт миокарда, острая сердечная недостаточность; інсульт, інфаркт міокарда, гостра серцева недостатність;

Острая и хроническая ишемическая болезнь сердца. Гостра та хронічна ішемічна хвороба серця.

Почему острая пища горит на губах? Чому гостра їжа горить на губах?

Острая локальная боль на месте травмы. Гостра локальний біль на місці травми.

Гонорея острая и хроническая до излечения. Гонорея гостра та хронічна до вилікування.

острая почечная недостаточность (около 1% случаев); гостра ниркова недостатність (близько 1% випадків);

в отдельных слу-чаях - острая почечная недостаточность. в окремих випадках - гостра ниркова недостатність.

ФАСОЛЬ в томатном соусе "Острая" 450 г Квасоля у томатному соусі "Гостра" 450 г

Краснуха - это острая инфекция, вызываемая РНК-содержащим вирусом. Краснуха - це гостра інфекція, що викликається РНК-вірус.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!