Exemples d’usage de "гострих" en ukrainien avec traduction en russe

<>
afficher
гострих запальних і гнійних процесів; острых воспалительных и гнойных процессов;
Чоловікам підходять однотонні букети гострих форм. Мужчинам подходят однотонные букеты остроконечных форм.
при гострих отруєннях - негайна госпіталізація; при острых отравлениях - немедленная госпитализация;
при гострих і хронічних панкреатитах; при остром и хроническом панкреатите;
Швидкість важлива при гострих станах. Скорость важна при острых состояниях.
Необхідне обстеження при гострих станах. необходимое обследование при острых состояниях.
загальні принципи лікування гострих отруєнь; основные принципы лечения острых отравлений;
Невідкладна допомога при гострих алергічних захворюваннях. Неотложная помощь при острых аллергических заболеваниях.
гострих інфекціях і загостренні хронічних захворювань; острых инфекциях и обострении хронических заболеваний;
13 Лікування гострих форм стоматиту 200 13 Лечение острых форм стоматита 200
гострих та хронічних гепатитах різної етіології; острых и хронических гепатитах различной этиологии;
включає збудників гострих респіраторних захворювань (ГРЗ). включает возбудителей острых респираторных заболеваний (ОРЗ).
Пригодницький туризм − для любителів гострих відчуттів. Приключенческий туризм - для любителей острых ощущений.
Ядерна енергетика залишається предметом гострих дебатів. Атомная энергетика остается предметом острых дебатов.
Які ж ознаки гострих кишкових захворювань? Какие же признаки острых кишечных заболеваний?
своєчасному лікуванні гострих інфекцій сечової системи; своевременном лечении острых инфекций мочевой системы;
Клініка грипу та гострих респіраторних інфекцій. Клиника гриппа и острых респираторных инфекций.
Палестина стала осередком гострих етноконфесійних конфліктів. Палестина стала очагом острых этно-конфессиональных конфликтов.
Провідними симптомами гострих кишкових інфекцій є... Основные симптомы острых кишечных инфекций это...
Вони перебувають чомусь у відділенні гострих отруєнь. Он проходит лечение в отделении острых отравлений.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger