Exemples d’usage de "остров кокос" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Наталья Воробьёва, директор компании "Кокос" Наталія Воробйова, директор компанії "Кокос"
Станция "Труханов остров" Станція "Труханів острів"
Батончик "Молочная волна" кокос Батончик "Молочна хвиля" кокос
Остров был открыт Христофором Колумбом. Відкриті острови були Христофором Колумбом.
"Остров качества": работа на репутацию - отличная инвестиция "Острів якості": робота на репутацію - вигідна інвестиція
"Остров Бурштынской ТЭС" "Острів Бурштинської ТЕС"
Остров Бирючий называют "украинскими Мальдивами". Острів Бірючий називають "українськими Мальдівами"...
Тенерифе - остров из архипелага Канарских островов. Тенерифе - острів з архіпелагу Канарських островів.
Остров Нунивак имеет вулканическое происхождение. Острів Нунівак має вулканічне походження.
Эскимосское название Кикиктарджуак означает "Большой Остров". Ескімоська назва Кікіктарджуак означає "Великий Острів".
Воображаемый остров в синем-синем Эгейском море. Уявний острів у синьому-синьому Егейському морі.
Музейный остров: Античное собрание Берлина Музейний острів: Античні збори Берліна
Напротив города находится необитаемый остров Сафага. Навпроти міста знаходиться незаселений острів Сафага.
Шри-Ланка - остров "абсолютной экзотики" Шрі-Ланка - острів "абсолютної екзотики"
Буве: Остров Буве - антарктический остров, принадлежащий Норвегии. Буве: Буве - антарктичний острів, що належить Норвегії.
Остров Бююкада среди Принцевых островов. Острів Буйюкада серед Принцевих островів.
Далее действие переносится на остров Сен-Мартен. Далі дія переноситься на острів Сен-Мартен.
Название переводится как "Черепаший остров". Назва перекладається як "Вовчий острів".
Остров забытого зла для Android планшетов Острів забутого зла для Android планшетів
Местные жители называют остров Пасхи - Рапа-Нуи. Місцеві жителі називають острів Пасхи - Рапа-Нуї.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !