Verwendungsbeispiele von "отелем" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Пивоварня Bourgogne de Flandres находится за отелем. Пивоварня Bourgogne de Flandres розташована позаду готелю.
Лучшим городским отелем в Украине Найкращим міським готелем в Україні
Лучшим lifestyle отелем в Украине Найкращим lifestyle готелем в Україні
Бугель оснащен рядом с отелем. Бугель облаштований поряд з готелем.
Безопасная транзакция напрямую с отелем. Безпечна транзакція безпосередньо з готелем.
Благоустроенный пляж находится перед отелем. Упорядкований пляж знаходиться перед готелем.
Он владеет отелем и развлекательным парком. Він володіє готелем і розважальним парком.
Между отелем и пляжем проходит дорога. Між готелем і пляжем проходить дорога.
Прокат горнолыжного снаряжения рядом с отелем. Прокат гірськолижного спорядження поруч із готелем.
Событие комментирует управляющий отелем Андрей Шпак. Подію коментує керуючий готелем Андрій Шпак.
Прокат горнолыжного снаряжения (рядом с отелем). Прокат гірськолижного спорядження (поряд з готелем).
между отелем и пляжем проходит променад між готелем і пляжем проходить променад
Летний отдых с отелем "Лилея" - это: Літній відпочинок з готелем "Лілея" - це:
Трансфер между пунктом прибытия и отелем. Трансфер між пунктом прибуття і готелем.
Здание было расположено рядом с отелем "Астория". Будівля була розташована поруч із готелем "Асторія".
Рядом с отелем расположен Николаевский яхт-клуб. Поряд з готелем розташований Миколаївський яхт-клуб.
Поселение в отеле "Reikartz Почаев". Поселення у готелі "Reikartz Почаїв".
Подробнее об отеле: Raziotel Херсон Детальніше про готель: Raziotel Херсон
Размещение в отеле "Серебряный Водограй". Проживання в номері готелю "Срібний Водограй"
Обзор отелей в Лас-Пальмас Огляд готелів в Лас-Пальмас
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!