Exemples d’usage de "отметился" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Traductions: tous24 відзначився24
В команде отметился высокой результативностью. У команді відзначився високою результативністю.
Результативными действиями Зинченко не отметился. Результативними діями Зінченко не відзначився.
Хет-триком отметился Мануэль Фернандеш. Хет-триком відзначився Мануель Фернандеш.
Также Лень отметился четырьмя фолами. Також Лень відзначився 4 фолами.
После перерыва Агуэро отметился еще дважды. Після перерви Агуеро відзначився ще двічі.
В этом матче Майкл отметился дублем. У цьому матчі Майкл відзначився дублем.
Отметился отличной передачей на Лероя Сане. Відзначився відмінною передачею на Лероя Сане.
Йосим отметился дублем в том поединке. Йосим відзначився дублем у тому поєдинку.
Малиновский отметился голевой передачей за "Генк" Малиновський відзначився результативною передачею за "Генк"
В сборной Германии отметился пятнадцатью голами. У збірної Німеччини відзначився п'ятнадцятьма голами.
В Украине Бланко отметился своим дезертирством. В Україні Бланко відзначився своїм дезертирством.
Зозуля вновь отметился голом за "Альбасете" Українець Зозуля знову відзначився за "Альбасете"
За гостей голом отметился Александр Дегтярев. За гостей голом відзначився Олександр Дегтярьов.
Кроме этого португалец отметился такими достижениями: Крім цього португалець відзначився такими досягненнями:
Среди украинцев отметился капитан Вячеслав Кравцов (15). Серед українців відзначився капітан В'ячеслав Кравцов (15).
У "Рокетс" 35 баллами отметился Джеймс Харден. У "Рокетс" 35 балами відзначився Джеймс Харден.
Е.Коноплянка отметился дублем за ФК "Шальке" Є.Коноплянка відзначився дублем за ФК "Шальке"
На 75-й минуте бразилец отметился голом. На 75-й хвилині бразилець відзначився голом.
На Мундиале Роналду отметился 4 забитыми голами. На Мундіалі Роналду відзначився 4 забитими голами.
В этой встрече он отметился забитым голом. У цьому поєдинку він відзначився забитим голом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !