Sentence examples of "отправителе" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all37 відправник12 відправника10 відправником6 відправнику6 відправникам2 відправників1

show all

конфиденциальность информации об отправителе и получателе. конфіденційність інформації про відправника та одержувача.

Плательщик Получатель Отправитель Третье лицо Платник Одержувач Відправник Третя особа

Возможность получения токена карты отправителя. Можливість отримання токена картки відправника.

"Оплата получателем" либо "оплата отправителем". "Оплата одержувачем" або "оплата відправником".

Как оформить возврат груза отправителю? Як оформити повернення вантажу відправнику?

Помощь Отправителям при таможенном оформлении. Допомога Відправникам при митному оформленні.

Создание Экспресс-накладных (ЭН) от нескольких отправителей Створення експрес-накладних (ЕН) від кількох відправників

Оплачивает перевод традиционно исключительно отправитель. Оплачує переклад традиційно виключно відправник.

Накладные заполняются исключительно рукой Отправителя. Накладні заповнюються виключно рукою Відправника.

доставку между отправителем и получателем. доставку між відправником і отримувачем.

Такие посылки будут возвращены отправителю. Такі посилки будуть повернуті відправнику.

Получатель сообщает отправителям число 77. Одержувач повідомляє відправникам число 77.

Выбранный вариант "Неопознанный отправитель": Разрешить Обраний варіант "Невідомий відправник": Розширити

Подпись отправителя, его фамилия и инициалы. Підпис відправника, його прізвище та ініціали.

контейнеров, цистерн и бункерных полувагонов - отправителем. контейнерів, цистерн та бункерних напіввагонів - відправником.

Будет интересна Отправителю / Получателю / Плательщику. Буде цікава Відправнику / Одержувачу / Платнику.

Отправитель груза получает дубликат накладной. Відправник вантажу одержує дублікат накладної.

Конечно, мы не раскрываем имени отправителя. Звичайно, ми не розкриваємо імені відправника.

Встретьтесь с отправителем и заберите посылку. Зустріньтеся з відправником і заберіть посилку.

На ней надпись "Вернуть отправителю". На ній напис "повернути відправнику".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download