Exemplos de uso de "отыскал" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Я в черных книгах отыскал, Я в чорних книгах відшукав,
Где отыскать виртуальные торжественные открытки? Де знайти віртуальні святкові листівки?
Придется отыскать еще и плиткорез. Доведеться відшукати ще й плиткорез.
Отыскали старика, привели к ней. відшукали старого, привели до неї.
Спасателям удалось отыскать обломки самолета. Рятувальники вже знайшли уламки літака.
Генпрокуратура отыскала многочисленные нарушения в... Прокуратура виявила численні порушення у...
В такой ситуации потребуется отыскать компромисс. В даній ситуації варто віднайти компроміс.
Давайте отыщем плюсы в интернет знакомствах. Давайте відшукаємо плюси в інтернет знайомства.
В каких продуктах вы отыщете витамин В5? У яких продуктах ви знайдете вітамін В5?
Отыщи на карте все материки. Відшукай на карті всі материки.
Отыщите загадочного Александра Купера и Відшукайте загадкового Олександра Купера та
Где отыскать перечень французских комедий? Де знайти список французьких комедій?
Они должны отыскать и уничтожить беглецов. Вони мусять відшукати й знищити втікачів.
Их "отыскали" Фракассо и Симоне. Їх "відшукали" Фракассо і Сімоне.
В Германии отыскали фрагмент "библии Гутенберга" У Німеччині знайшли фрагмент "біблії Гутенберга"
Где отыскать турнирную таблицу КХЛ? Де знайти турнірну таблицю КХЛ?
Их легко отыскать по специальным указателям. Їх легко відшукати за спеціальними вказівниками.
Также отыскали более 250 древних захоронений. Також відшукали більше 250 стародавніх поховань.
Отыскать гитару для левши непросто. Знайти гітару для лівшів непросто.
сложно отыскать нужный товар на полке; складно відшукати потрібний товар на полиці;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS