Exemples d’usage de "офисами" en russe avec traduction en ukrainien

<>
создания сети между удаленными офисами створення мережі між віддаленими офісами
Торгово-развлекательный комплекс с офисами Торгівельно-розважальний комплекс з офісами
Ванды Василевской 7, офис 309. Ванди Василевської 7, офіс 309.
Добро пожаловать в наш офис! Ласкаво просимо до нашого офісу!
? Празднуем месяц в новом офисе  Святкуємо місяць в новому офісі
Офисы:: "Спектр" - научно-производствення фирма Офіси:: "Спектр" - науково-виробнича фірма
Генеральная уборка офисов в Киеве. Генеральне прибирання офісів в Києві.
Свяжитесь, пожалуйста, с нашим офисом Будь ласка, зв'яжіться з нашим офісом
Отлично применим в домашних офисах. Відмінно застосуємо в домашніх офісах.
Размер вашей квартиры / дома / офиса Розмір вашоі квартири / будинку / офіса
Офис российской интернет-компании "Яндекс". Головний офіс російської інтернет-компанії "Яндекс"
Торговым сетям, бизнес центрам и офисам Торговельним мережам, бізнес центрам та офісам
Профиль: Магазин, Офис, Салон красоты Профiль: Магазин, Офіс, Салон краси
канцтовары для офиса и школы; Канцтоварів для офісу та школи;
Возьмите HGH в нашем офисе Забирайте HGH в нашому офісі
Были закрыты офисы и школы. Було зачинено офіси та школи.
Топ 10 видовых офисов Киева Топ 10 видових офісів Києва
После этого стало инженерным офисом. Після цього стало інженерним офісом.
поддерживаем жизнедеятельность IT-инфраструктуры в удаленных офисах; підтримуємо життєдіяльність IT-інфраструктури у віддалених офісах;
Поздравляем жителей квартиры № 262 и офиса № 309! Вітаємо мешканців квартири № 262 и офіса № 309!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !