Verwendungsbeispiele von "офісі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Забирайте HGH в нашому офісі Возьмите HGH в нашем офисе
В офісі партії відмовилися коментувати цю ситуацію. В офисе компании отказались прокомментировать эту ситуацию.
Консультації проходять у зручному офісі Консультации проводятся в удобном офисе
юрист у київському офісі Dentons юрист в киевском офисе Dentons
В офісі ВОБ почалися обшуки. В офисе ВОБ проходит обыск.
ЛВС можна створити в офісі. ЛВС можно создать в офисе.
Останні забарикадувалися у партійному офісі. Последние забаррикадировались в партийном офисе.
На муніципальному офісі, Nupacká 106 На муниципальном офисе, Nupacka 106
Дизайн переговорних кімнат в офісі Дизайн переговорных комнат в офисе
видача товарів в офісі Shvidko; выдача товаров в офисе Shvidko;
Робота в спеціально обладнаному офісі. Работа в специально оборудованном офисе.
 Святкуємо місяць в новому офісі ? Празднуем месяц в новом офисе
Чи потрібна краватка в офісі? Нужен ли галстук в офисе?
Аукціон відбудеться у центральному офісі ФДМУ Аукцион состоится в центральном офисе ФГИУ
Що повинні носити чоловіки в офісі? Что должны носить мужчины в офис?
ГПУ проводить обшук в офісі "Полтавагазвидобування" ГПУ проводит обыск в офисе "Полтавагаздобыча"
Приємно зустрітись знову в нашому офісі! Приятно встретиться снова в нашем офисе!
Вона буде розміщена в президентському офісі. Она будет размещена в президентском офисе.
Міліція розслідує інцидент в офісі "Укртранснафти" Милиция расследует инцидент в офисе "Укртранснафты"
Рекомендована для повноколірного друку в офісі Рекомендована для полноцветной печати в офисе
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!