Sentence examples of "охотничий" in Russian

<>
Банкет под ключ / Охотничий двор Банкет під ключ / Мисливський двір
Медиа - ОС "Всеукраинский охотничий союз" Медіа - ГС "Всеукраїнська мисливська спілка"
87 x 70 Охотничий натюрморт 87 x 70 Мисливський натюрморт
Малый зал "Охотничий" - атмосфера средневекового банкета Мала зала "Мисливська" - атмосфера середньовічного банкету
Охотничий бездымный порох "Сокол" (Россия) Мисливський бездимний порох "Сокол" (Росія)
В районе развит охотничий туризм. В області розвивається мисливський туризм.
По назначению: Туристический, Тактический, Охотничий За призначенням: Туристичний, Тактичний, Мисливський
Охотничий дворец графа Шенборна - под угрозой. Мисливський палац графа Шенборна - під загрозою.
Охотничий домик - Залы - Гостиный двор Чарда Мисливський будинок - Зали - Гостинний двір Чарда
Тут на поляне размещён охотничий домик. Тут на галявині розташовано мисливський будиночок.
поблизости был основан Императорский охотничий заказник. поблизу був заснований Імператорський мисливський заповідник.
Охотничий дом Яна Собеского, город Яворов; Мисливський будинок Яна Собеського, місто Яворів;
Охотничий дворец в Лазенках Костёл Св. Мисливський палац в Лазенках Костел св.
В Анетовке II исследован ритуальный охотничий комплекс. На Анетівці II досліджено ритуальний мисливський комплекс.
Людовик XIII построил здесь охотничий замок (1624; Людовик XIII побудував тут мисливський замок (1624;
В Тальном находится охотничий замок Нарышкиных-Шуваловых. У Тальному знаходиться мисливський замок Наришкіних-Шувалових.
Охотничье имение было разрушено в 1709 году. Мисливський маєток було зруйновано у 1709 році.
Большеголовые (англ. broadhead) - охотничьи наконечники. Великоголовчасті (англ. Broadhead) - мисливські наконечники.
Является серьёзным вредителем охотничьего хозяйства. Є серйозним шкідником мисливського господарства.
Сухолучье - охотничья резиденция Януковича - 10 Сухолуччя - мисливська резиденція Януковича - 10
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.