Exemples d’usage de "Мисливський" en ukrainien avec traduction en russe

<>
В області розвивається мисливський туризм. В районе развит охотничий туризм.
Власник світлового обладнання "Мисливський двір" Владелец светового оборудования "Мисливський двір"
87 x 70 Мисливський натюрморт 87 x 70 Охотничий натюрморт
За призначенням: Туристичний, Тактичний, Мисливський По назначению: Туристический, Тактический, Охотничий
Мисливський бездимний порох "Сокол" (Росія) Охотничий бездымный порох "Сокол" (Россия)
Банкет під ключ / Мисливський двір Банкет под ключ / Охотничий двор
Мисливський палац в Лазенках Костел св. Охотничий дворец в Лазенках Костёл Св.
Мисливський палац графа Шенборна - під загрозою. Охотничий дворец графа Шенборна - под угрозой.
Тут на галявині розташовано мисливський будиночок. Тут на поляне размещён охотничий домик.
Мисливський будинок Яна Собеського, місто Яворів; Охотничий дом Яна Собеского, город Яворов;
Мисливський будинок - Зали - Гостинний двір Чарда Охотничий домик - Залы - Гостиный двор Чарда
поблизу був заснований Імператорський мисливський заповідник. поблизости был основан Императорский охотничий заказник.
Людовик XIII побудував тут мисливський замок (1624; Людовик XIII построил здесь охотничий замок (1624;
Мисливський маєток було зруйновано у 1709 році. Охотничье имение было разрушено в 1709 году.
У Тальному знаходиться мисливський замок Наришкіних-Шувалових. В Тальном находится охотничий замок Нарышкиных-Шуваловых.
На Анетівці II досліджено ритуальний мисливський комплекс. В Анетовке II исследован ритуальный охотничий комплекс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !