Exemplos de uso de "охоты" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Сезон охоты (2006) Лови волну! Сезон полювання (2006) Тримай хвилю!
Святой Евстахий считается покровителем охоты. Святий Євстафій вважається покровителем мисливства.
синхронизация овуляции - 1 мл, после синхронизации охоты; синхронізація овуляції - 1 мл, після синхронізації охоти;
И охоты мне странствовать нет... І полювання мені мандрувати немає...
Агрей - эпитет Аполлона как покровителя охоты. Агрей - епітет Аполлона як покровителя мисливства.
Добавилась возможность охоты на китов; Додасться можливість полювання на китів;
Покровительницей Спарты считалась богиня охоты Артемида. Покровителькою Спарти вважалася богиня мисливства Артеміда.
Жилеты для охоты и рыбалки Жилетки для полювання та риболовлі
Пища - плоды земледелия, охоты и собирательства. Їжа - плоди землеробства, мисливства і збиральництва.
Берегитесь, шпионы, - сезон охоты открыт! Бережіться, шпигуни, - сезон полювання відкрито!
Скульптура "Диана - богиня охоты" Площадь Рынок 10 Скульптура "Діана - богиня мисливства" Площа Ринок 10
бабочки девушки охоты (Дресс-игры) метелики дівчата полювання (Дрес-ігри)
Основным объектом охоты был мамонт. Осн. об'єктом полювання був мамонт.
Он рыться не имел охоты Він ритися не мав полювання
Какие патроны выбрать для охоты? Які набої вибирати для полювання?
Выбираем оптический прицел для охоты Вибираємо оптичний приціл для полювання
После охоты они разожгли костер. Після полювання вони розпалили багаття.
Это дорогие наконечники для охоты. Це дорогі наконечники для полювання.
Наступает время первой охоты Киары. Настає час першого полювання Кіари.
Красочные Сова манок для охоты Барвисті Сова манок для полювання
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!