Exemplos de uso de "очередь" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
В последнюю очередь надевается сиденье. В останню чергу надівається сидіння.
Настала очередь самого Льва Давидовича. Настає черга самого Льва Давидовича.
Резервное копирование в первую очередь! Резервне копіювання перш за все!
В последнюю очередь раскупают игрушки. В останню чергу розкуповують іграшки.
Теперь - очередь за Алексеем Михайличенко. Тепер - черга за Олексієм Михайличенком.
В первую очередь с Богом, своим творцом. Перш за все з Богом, своїм творцем.
Далее: Rubber очередь над машиной Далі: Rubber чергу над машиною
ІІІ очередь: Манчестер, Лондон, Брайтон; ІІІ черга: Манчестер, Лондон, Брайтон;
"В первую очередь, это трамваи, троллейбусы, электробусы. "Перш за все, це трамваї, тролейбуси, електробуси.
В последнюю очередь монтируются плинтуса. В останню чергу монтуються плінтуса.
Дошла очередь и до Запорожья. Дійшла черга й до Запорожжя.
первая очередь ЖК "Покровский посад". першу чергу ЖК "Покровський Посад".
Образовалась огромная очередь из машин. Утворилася велика черга з автомобілів.
В первую очередь страдают анализаторы. В першу чергу страждають аналізатори.
IV очередь: Ньюкасл и Линкольн. IV черга: Ньюкасл і Лінкольн.
Влажная кожа в первую очередь. Волога шкіра в першу чергу.
II очередь: Честер, Бирмингем, Бристоль; II черга: Честер, Бірмінгем, Брістоль;
В ответ тот выпустил автоматную очередь. У відповідь той випустив автоматну чергу.
В корабельную лавку выстроилась очередь. У корабельну лавку вишикувалася черга.
В первую очередь Ялта - это пляжи. В першу чергу Ялта - це пляжі.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS