Usage examples of "очное" in Russian with translation to Ukrainian

<>
За ним последовало очное знакомство. За ним послідувало очне знайомство.
Можно выбрать очное или дистанционное обучение; Можна вибрати очне або дистанційне навчання;
Очное изучение интернет-маркетинга в Израиле. Очне вивчення інтернет-маркетингу в Ізраїлі.
Очная ставка свидетелей перед геологом Очна ставка свідків перед геологом
Что происходит на очных курсах: Що відбувається на очних курсах:
Очный тур Олимпиад состоится по адресу: Очний тур Олімпіад відбудеться за адресою:
очно в специально оборудованных учебных лабораториях; очно у спеціально обладнаних навчальних лабораторіях;
Конкурс состоял из заочного и очного этапов.... Турнір складається із заочного та очного етапів.
очной, очно-заочной (вечерней), заочной формах; очною, очно-заочною (вечірньою), заочній формах;
Длительность очной части - 30 дней. Тривалість очної частини - 30 діб.
имуществом) "при очной форме обучения 5 лет. майном) "при очній формі навчання 5 років.
очная (госбюджет и по договору); очна (держбюджет і за договором);
включает 2 очных модуля и дистанционное обучение: включає 2 очних модулі та дистанційне навчання:
2 (очный) этап - декабрь 2014 года. II (очний) етап - грудень 2014 року.
Форма обучения в колледже - ОЧНАЯ. Форма навчання в коледжі - очна.
В 33 очных противостояниях назначено 16 пенальти. У 33 очних протистояннях призначив 16 пенальті.
Форма обучения - очная и заочная. Форма навчання - очна та заочна.
Очная диагностика, порядок её проведения Очна діагностика, порядок її проведення
Формы обучения - очная, заочная, дистанционная. Форми навчання - очна, заочна, дистанційна.
Формат проведения - очная, заочная, оnline. Формат проведення - очна, заочна, оnline.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!