Exemples d'utilisation de "палатке" en russe

<>
На палатке прикреплены антипрезидентские лозунги. На наметі прикріплені антипрезидентські гасла.
А также место в палатке обеспечили. А також місце в наметі забезпечили.
Изолированный Камуфляж Oxford Палатка ткань Ізольований Камуфляж Oxford Намет тканини
"Крылья сложили палатки, окончен поход"... "Крила склали намети, закінчився похід"...
прокат палаток и общего снаряжения прокат наметів і загального спорядження
проживание в палатках на берегу проживання в наметах на березі
Клаудия Кардинале в фильме "Красная палатка" (1969). Клаудія Кардинале у фільмі "Червоний намет" (1969).
Ряды улиц с палатками воинов. Ряди вулиць з наметами воїнів.
Складная палатка бельведер москитная сетка Складна намет бельведер москітна сітка
Не все палатки нужно след. Не всі намети потрібно слід.
Разбитие лагеря и установка палаток розбиття табору та встановлення наметів
Условия проживания: в палатках / гостевом доме Умови проживання: в наметах / гостьовому будинку
Двухместная палатка SkyLine 2 Lite Двомісний намет SkyLine 2 Lite
Палатки, установленные участниками митинга, убрали. Намети, встановлені учасниками мітингу, прибрали.
Сожжено несколько палаток, где содержались люди. Спалено кілька наметів, де утримувалися люди.
Первые артековцы жили в брезентовых палатках. Перші артеківці жили у брезентових наметах.
Их палатки засыпало снежной лавиной. Їхній намет засипало сніжною лавиною.
"Огонь быстро охватил соседние палатки. "Вогонь швидко охопив сусідні намети.
На Майдане установлены 10 медицинских палаток. На майдані створено 10 медичних наметів.
Человек и его палатка уносятся ветром Людина та її намет несуться вітром
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !