Ejemplos de uso de "палаток" en ruso con traducción al ucraniano

<>
прокат палаток и общего снаряжения прокат наметів і загального спорядження
Разбитие лагеря и установка палаток розбиття табору та встановлення наметів
Сожжено несколько палаток, где содержались люди. Спалено кілька наметів, де утримувалися люди.
На Майдане установлены 10 медицинских палаток. На майдані створено 10 медичних наметів.
"На месте Хаджи Омрана - несколько палаток; "На місці Хаджі Омрана - кілька наметів;
Также разрушено или повреждено десятки палаток. Також зруйновано або пошкоджено десятки наметів.
Специальные мероприятия в Нидерландах 9: Дни палаток Спеціальні заходи в Нідерландах 9: дні наметів
П. зарабатывал на жизнь изготовлением палаток (18, 3). П. заробляв на життя виготовленням наметів (18:3).
Изолированный Камуфляж Oxford Палатка ткань Ізольований Камуфляж Oxford Намет тканини
"Крылья сложили палатки, окончен поход"... "Крила склали намети, закінчився похід"...
проживание в палатках на берегу проживання в наметах на березі
На палатке прикреплены антипрезидентские лозунги. На наметі прикріплені антипрезидентські гасла.
Клаудия Кардинале в фильме "Красная палатка" (1969). Клаудія Кардинале у фільмі "Червоний намет" (1969).
Ряды улиц с палатками воинов. Ряди вулиць з наметами воїнів.
Складная палатка бельведер москитная сетка Складна намет бельведер москітна сітка
Не все палатки нужно след. Не всі намети потрібно слід.
Условия проживания: в палатках / гостевом доме Умови проживання: в наметах / гостьовому будинку
А также место в палатке обеспечили. А також місце в наметі забезпечили.
Двухместная палатка SkyLine 2 Lite Двомісний намет SkyLine 2 Lite
Палатки, установленные участниками митинга, убрали. Намети, встановлені учасниками мітингу, прибрали.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.