Sentence examples of "параллельным" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all167 паралельно69 паралельні19 паралельний15 паралельного12 паралельна11 паралельних10 паралельне9 паралельним7 паралельної5 паралельними4 паралельну3 паралельному2 паралельною1

show all

Двоичный счетчик с параллельным переносом. Двійковий лічильник з паралельним перенесенням.

Сонеты (с параллельным шотландским текстом). Сонети (з паралельним шотландським текстом).

Все подключения проводятся параллельным способом; Всі підключення проводяться паралельним способом;

Этот тип симметрии называется параллельным переносом. Цей тип симетрії називається паралельним перенесенням.

с параллельным включением обмоток (параллельное возбуждение); з паралельним включенням обмоток (паралельне збудження);

Листья очередные с параллельным или дуговым жилкованием. Листки сидячі з паралельним або дуговим жилкуванням.

текст с параллельным немецким переводом, Рига, 1892); текст з паралельним німецьким перекладом, Рига, 1892);

Оптическая иллюзия - параллельна или нет Оптична ілюзія - паралельно чи ні

Линии черепа и морды параллельны. Лінії черепа і морди паралельні.

Параллельный состав Pv модуль Box Паралельний склад Pv модуль Box

Ручка для узкого параллельного хвата Ручка для вузького паралельного хвата

Параллельная кухня с барной стойкой Паралельна кухня з барною стійкою

использование высокоэффективных алгоритмов параллельных вычислений; розробка ефективних алгоритмів паралельних обчислень;

Параллельное проектирование и его свойства. Паралельне проектування та його властивості.

• обеспечение параллельной работы нескольких пользователей. · забезпечення паралельної роботи декількох користувачів.

Обе группы шли параллельными курсами. Обидві гурти йшли паралельними курсами.

АИК включили на параллельную работу. АШК включили на паралельну роботу.

Она училась в параллельном классе. Вона вчилася в паралельному класі.

технологическое оборудование с параллельной кинематикой; технологічне обладнання з паралельною кінематикою;

Гряды вытянуты параллельно друг другу. Гряди простягаються паралельно одна одній.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download