Beispiele für die Verwendung von "параллельным" im Russischen
Übersetzungen:
alle167
паралельно69
паралельні19
паралельний15
паралельного12
паралельна11
паралельних10
паралельне9
паралельним7
паралельної5
паралельними4
паралельну3
паралельному2
паралельною1
Этот тип симметрии называется параллельным переносом.
Цей тип симетрії називається паралельним перенесенням.
с параллельным включением обмоток (параллельное возбуждение);
з паралельним включенням обмоток (паралельне збудження);
Листья очередные с параллельным или дуговым жилкованием.
Листки сидячі з паралельним або дуговим жилкуванням.
текст с параллельным немецким переводом, Рига, 1892);
текст з паралельним німецьким перекладом, Рига, 1892);
использование высокоэффективных алгоритмов параллельных вычислений;
розробка ефективних алгоритмів паралельних обчислень;
• обеспечение параллельной работы нескольких пользователей.
· забезпечення паралельної роботи декількох користувачів.
технологическое оборудование с параллельной кинематикой;
технологічне обладнання з паралельною кінематикою;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung