Usage examples of "паспорт" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Паспорт гражданина Украины действительный бессрочно. Паспорт громадянина України дійсний безстроково.
5.1 Документация, включаемая в паспорт крана: Документація, що включається до паспорта крана:
Чужой паспорт был изъят в установленном порядке. Чужий паспортний документ був вилучений установленому порядку.
Паспорт государственной услуги "Консульская легализация"; Паспорт державної послуги "Консульська легалізація";
кадастровый и технический паспорт дома. кадастровий і технічний паспорт будинку.
наличие документов (паспорт, ИНН, прописка); наявність документів (паспорт, ІПН, прописка);
Только паспорт и код ИНН Лише паспорт та код ІПН
• Не доверяйте никому свой паспорт. • Нікому не довіряйте Ваш паспорт.
Паспорт безопасности химической продукции (MSDS) Паспорт безпеки хімічної продукції (MSDS)
никому не доверяйте Ваш паспорт. Нікому не довіряйте Ваш паспорт.
В кадастровый паспорт вносятся сведения: В кадастровий паспорт вносяться відомості:
Паспорт продукта "Невозобновляемая кредитная линия" Паспорт продукту "Невідновлювальна кредитна лінія"
Инвестиционный паспорт города Каменец-Подольского Інвестиційний паспорт міста Кам'янець-Подільського
паспорт и идентификационный код учредителя; паспорт та ідентифікаційний код засновника;
Поддельный паспорт стоил 500 гривен. Підроблений паспорт коштував 500 гривень.
Оформляет социально-педагогический паспорт школы. Складає соціально-педагогічний паспорт класу.
Действительный паспорт или проездной документ Дійсний паспорт або проїзний документ
паспорт с бесконтактным электронным носителем; паспорт з безконтактним електронним носієм;
Например: "Паспорт ТС 135777, изд. Наприклад: "Паспорт МС 135777, вид.
Он утверждал, что потерял паспорт. Чоловік запевняє, що загубив паспорт.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!