Ejemplos de uso de "паспорта" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos58 паспорт58
введення уніфікованого паспорта (єдиного громадянства); введение унифицированного паспорта (единого гражданства);
непридатності паспорта для подальшого використання. непригодность паспорта для дальнейшего использования.
Вручення паспорта депозиту пуповинної крові Вручение паспорта депозита пуповинной крови
ксерокопія паспорта та ІПН боржника ксерокопия паспорта и ИНН должника
копії паспорта та військового квитка; копия паспорта и военного билета;
копія паспорта 1-2 стор. Копия паспорта 1-2 стр..
скан першої сторінки паспорта моделі. скан первой страницы паспорта модели.
Копія паспорта (національний і закордонний); копии паспортов (национального и заграничного);
оформлення і видачі паспорта моряка. оформления и выдачи паспорта моряка.
паспорта особою, що його проводила. паспорт лицом, которое его проводило.
непридатність паспорта для подальшого використання; Непригодность паспорта для дальнейшего использования;
фотографію або скан Вашого паспорта; фотографию или скан вашего паспорта;
Сігал прокоментував отримання російського паспорта Сигал прокомментировал получение российского паспорта
копію паспорта та військового квитка; Копия паспорта и военного билета.
копія паспорта, перекладена українською мовою; переведенную на украинский язык копию паспорта.
Житло ВП при втраті паспорта. Жилье ВП при потере паспорта.
Копія паспорта кандидата в опікуни. Копия паспорта кандидата в опекуны.
копія українського паспорта опікуна (піклувальника). копия украинского паспорта опекуна (попечителя).
• Висока якість відсканована копія паспорта • Высокое качество отсканированная копия паспорта
ксерокопія перших трьох сторінок паспорта; ксерокопию 3 первых страниц паспорта;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.