Exemplos de uso de "паспорта" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos58 паспорт58
введення уніфікованого паспорта (єдиного громадянства); введение унифицированного паспорта (единого гражданства);
непридатності паспорта для подальшого використання. непригодность паспорта для дальнейшего использования.
Вручення паспорта депозиту пуповинної крові Вручение паспорта депозита пуповинной крови
ксерокопія паспорта та ІПН боржника ксерокопия паспорта и ИНН должника
копії паспорта та військового квитка; копия паспорта и военного билета;
копія паспорта 1-2 стор. Копия паспорта 1-2 стр..
скан першої сторінки паспорта моделі. скан первой страницы паспорта модели.
Копія паспорта (національний і закордонний); копии паспортов (национального и заграничного);
оформлення і видачі паспорта моряка. оформления и выдачи паспорта моряка.
паспорта особою, що його проводила. паспорт лицом, которое его проводило.
непридатність паспорта для подальшого використання; Непригодность паспорта для дальнейшего использования;
фотографію або скан Вашого паспорта; фотографию или скан вашего паспорта;
Сігал прокоментував отримання російського паспорта Сигал прокомментировал получение российского паспорта
копію паспорта та військового квитка; Копия паспорта и военного билета.
копія паспорта, перекладена українською мовою; переведенную на украинский язык копию паспорта.
Житло ВП при втраті паспорта. Жилье ВП при потере паспорта.
Копія паспорта кандидата в опікуни. Копия паспорта кандидата в опекуны.
копія українського паспорта опікуна (піклувальника). копия украинского паспорта опекуна (попечителя).
• Висока якість відсканована копія паспорта • Высокое качество отсканированная копия паспорта
ксерокопія перших трьох сторінок паспорта; ксерокопию 3 первых страниц паспорта;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!