Exemples d’usage de "певицы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Каррере также сделала карьеру певицы. Каррере також зробила кар'єру співачки.
Это был настоящий триумф певицы. Це був справжній тріумф співака.
Ее отцом стал знакомый певицы Павел Сидоров. Батьком дівчини став знайомий артистки Павло Сидоров.
Бывшая свекровь эстрадной певицы Зары. Колишня свекруха естрадної співачки Зари.
Репертуар певицы роскошный и разнообразный. Репертуар співака багатий і різноманітний.
В дискографии певицы 20 альбомов. У дискографії співачки 20 альбомів.
Причины смерти певицы не называются. Причина смерті співака не називається.
У певицы хроническое заболевание почек. У співачки хронічне захворювання нирок.
Личная жизнь певицы была довольно бурной. Особисте життя співака була дуже бурхливою.
Настоящее имя певицы - Анна Корсун. Справжнє ім'я співачки - Анна Корсун.
Начали выходить сольные диски певицы. Почали виходити сольні диски співачки.
Тело певицы обнаружил ее телохранитель. Тіло співачки виявив її охоронець.
милый певицы Дженнифер (Дресс-игры) милий співачки Дженніфер (Дрес-ігри)
Отец певицы Эвы, двух сыновей. Батько співачки Еви, двох синів.
Визиткой певицы считается композиция Zombie. Візиткою співачки вважається композиція Zombie.
стильные костюмы певицы (Дресс-игры) стильні костюми співачки (Дрес-ігри)
Теперь проводит сольную карьеру певицы. Тепер провадить сольну кар'єру співачки.
Лиз Ассиа - творческий псевдоним певицы. Ліз Ассія - творчий псевдонім співачки.
Attila - студийный альбом певицы Мины. Attila - студійний альбом співачки Міни.
После исполнения песни певицы поцеловались. Після виконання пісні співачки поцілувалися.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !