Exemples d’usage de "співака" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Улюбленим хобі співака була риболовля. Любимым хобби певца была рыбалка.
У співака було два шлюби. У певицы было два брака.
Єдина дочка співака Елвіса Преслі. Единственная дочь певца Элвиса Пресли.
Репертуар співака багатий і різноманітний. Репертуар певицы роскошный и разнообразный.
Після виступу співака Карузо - одинадцять. После выступления певца Карузо - одиннадцать.
Це був справжній тріумф співака. Это был настоящий триумф певицы.
Recital з архівними записами співака. Recital с архивными записями певца.
Особисте життя співака була дуже бурхливою. Личная жизнь певицы была довольно бурной.
Люди обурені таким вчинком співака. Люди возмущены таким поступком певца.
Там проходило дитинство майбутнього співака. Там проходит детство будущего певца.
Батько російського співака Філіпа Кіркорова. Отец российского певца Филиппа Киркорова.
1921-1991), французького кіноактора, співака. 1921-1991), французского киноактера, певца.
Голос співака звучить дуже насичено, різноманітно. Голос певца звучит очень насыщенно, разнообразно.
Джанет - молодша сестра співака Майкла Джексона. Джанет - младшая сестра певца Майкла Джексона.
Це перший досвід співака в дубляжі. Это первый опыт певца в дубляже.
Дружина відомого оперного співака Дмитра Гнатюка. Жена известного оперного певца Дмитрия Гнатюка.
Там він вивчився на оперного співака. Там он выучился на оперного певца.
В Нарві пройшло дитинство майбутнього співака. В Нарве прошло детство будущего певца.
Лікарі оцінюють стан співака як стабільний. Медработники оценивают состояние певца как стабильное.
Апельсин - прізвисько українського співака Домініка Джокера. Апельсин - прозвище украинского певца Доминика Джокера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !