Exemplos de uso de "педагог" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Педагог Киевского киноинститута (1931-1937). Педагог Київського кіноінституту (1931-1937).
Педагог отлично знает свое дело. Педагоги чудово знають свою справу.
Великий русский педагог К. Д. Ушинский. Про російського педагога К. Д. Ушинського.
Н.П.Семененко - способный педагог. М.П.Семененко був здібним педагогом.
"Педагог английского языка в младших классах"; "Вчитель англійської мови в молодших класах";
первая квалификационная категория - 1 педагог. першу кваліфікаційну категорію - 1 педагогу;
Педагог по специальности - В. Бородай. Викладач по спеціальності - В. Бородай.
Каждый педагог работает над своей методической темой. Кожен учитель працює над власною методичною проблемою.
Мать - Джаннелль Энн Кидман (Гленни), педагог. Мати - Джаннелль Енн Кідман (Гленн), педагогиня.
Бандурист, педагог, биолог, актер-любитель. Бандурист, педагог, біолог, актор-аматор.
Педагог с 17-ним стажем работы. Вчитель із 17-річним стажем роботи.
1896), австрийский композитор, органист, педагог. 1896), австрійський композитор, органіст, педагог.
Над этими проблемами постоянно работает педагог. Над цими проблемами постійно працює вчитель.
Очень пунктуальный и требовательный педагог. Дуже пунктуальний і організований педагог.
Педагог, профессор минералогии и геологии. Педагог, професор мінералогії та геології.
Мать - Александра Павловская, художник, педагог. Мати - Олександра Павловська, художник, педагог.
Мать - Александра Павловская, художница, педагог. Мати - Олександра Павловська, художниця, педагог.
первый педагог - Михаил Еремеевич Тилькер. перший педагог - Михайло Яремович Тількер.
Специальность по диплому - социальный педагог. Спеціальність за дипломом - соціальний педагог.
Сестра - Тууликки Нярхинсало, музыкальный педагог. Сестра - Тууліккі Няргінсало, музичний педагог.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!