Beispiele für die Verwendung von "первенств" im Russischen

<>
призеров первенств и Чемпионатов Украины - 73; призерів першостей та Чемпіонатів України - 73;
Это абсолютный рекорд женских мировых первенств. Це абсолютний рекорд жіночих світових першостей.
участник первенства (первенств) по научной аналитике; учасник першості (першостей) з наукової аналітики;
призеров чемпионатов и первенств Украины - 57; призерів Чемпіонатів та першостей України - 57;
Многократная победительница первенств России и Европы. Багаторазова переможниця першостей Росії та Європи.
Пальму первенства же занимает - Бразилиа. Пальму першості ж займає - Бразиліа.
Олимпийская чемпионка 1956 (командное первенство). Олімпійська чемпіонка 1956 (командна першість).
В первенствах России - Денис Синяев - 435 матчей. У першостях Росії - Денис Кондаков - 419 матчів.
Пальму первенства перехватил "узбекский выскочка". Пальму першості перехопив "узбецький вискочка".
личное первенство по настольному теннису; особиста першість з настільного тенісу;
В первенствах России - Денис Гершун - 72 мяча. У першостях Росії - Денис Гершун - 72 м'ячі.
Проводятся первенства по бадминтону, баскетболу. Проводяться першості з бадмінтону, баскетболу.
Первенство принадлежит, безусловно, Афинскому Акрополю. Першість належить, безумовно, Афінського Акрополю.
В первенствах СССР - Виктор Сухоруков - 80 мячей. У першостях СРСР - Віктор Сухоруков - 80 м'ячів.
Победители и призеры командного первенства: Переможці та призери командної першості:
Континентальное первенство завершится 3 августа. Континентальна першість завершиться 3 серпня.
В командном первенстве лучшими были: В командній першості найкращими стали:
В Португалии стартовало мировое первенство. У Португалії стартувала світова першість.
Игра проводилась в командном первенстве. Змагання організовувались у командній першості.
Завершилось первенство района по футболу. Завершилась першість району з футболу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.