Usage examples of "первыми" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Первыми поселенцами были немцы-колонисты. Перші поселенці були німці-колоністи.
Первыми ее заведующими были доц. Першим її завідувачем був доц.
Первыми жителями стали украинские чумаки. Першими мешканцями стали українські чумаки.
Они и стали первыми менеджерами. Це і були перші менеджери.
Первыми клиническими проявлениями заболевания выступают: Першими клінічними проявами захворювання є:
И первыми учителями были, очевидно, болгары. 1 перші вчителі були, очевидно, болгари.
Они были первыми жителями Готланда. Вони були першими жителями Готланду.
В 1894 году дебютировал с первыми новеллами. У 1894 році випустив перші свої новели.
Ланкастерцы первыми обнаружили это преимущество. Ланкастерці першими виявили цю перевагу.
Первыми тренерами были З. Бараташвили и Г. Циклаури. Перші тренери - З. Бараташвілі та Г. Циклаурі.
Первыми прошли родоначальники Игр греки. Першими пройшли родоначальники Ігор греки.
Первыми бросились бежать польские полководцы. Першими кинулися тікати польські полководці.
Первыми соперниками Украинский станут литовцы. Першими суперниками українців стануть литовці.
Первыми на старт выйдут юниорки. Першими на старт вийдуть юніори.
Первыми были красно-белые карамельки. Першими були червоно-білі карамельки.
Подписывайтесь и получайте новости первыми Передплачуйте і отримайте новини першими
Узнавайте первыми - Svit FM Uzhgorod Дізнавайтесь першими - Svit FM Uzhgorod
Первыми заманчивые перспективы осознали китайцы. Першими привабливі перспективи усвідомили китайці.
Первыми читателями Натальи были одноклассники. Першими читачами Наталії були однокласники.
Первыми крупными Н. т.-ю. Першими крупними Н. т.-ю.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!