Exemplos de uso de "перерыве" em russo com tradução "перерву"

<>
После тура группа объявила о перерыве. Після дебатів сторін було оголошено перерву.
"Сейчас договорились о перерыве до 16:00. "Зараз домовилися про перерву до 16:00.
Объявляется перерыв на 1 час. Оголошено перерву на 1 годину.
Объявляю перерыв на 15 минут. Оголошую перерву на 15 хвилин.
На Рождество предусмотрен двухнедельный перерыв. На Різдво передбачено двотижневу перерву.
Объявляется перерыв на 30 минут. Оголошено перерву на 30 хвилин.
Судья: Объявляется перерыв на полчаса. У засіданні оголошено перерву на півгодини.
Объявляется перерыв на 10 минут. Оголошено перерву на 10 хвилин.
Между подходами требуется делать перерыв. Між підходами потрібно робити перерву.
ВККС объявила перерыв в ее деле. ВККС оголосила перерву в її справі.
перерыв не включается в рабочее время; перерву не включають до робочого часу;
После поднятия - небольшой перерыв и акклиматизация. Після підняття - невелику перерву і акліматизація.
Screaming Trees берёт четырёх-годичный перерыв. Screaming Trees бере чотирьох-річну перерву.
Сделайте короткий перерыв (3-5 минут) Зробіть коротку перерву (3-5 хвилин)
Требуемый перерыв в работе 15 минут Необхідний перерву в роботі 15 хвилин
весенний перерыв вуайерист промежность выстрел 191 весняний перерву вуайеріст промежину постріл 191
На перерыв команды уходили при ничейном счете. На перерву команди пішли з нічийним рахунком.
После 2007 года решила сделать годовой перерыв. Після 2007 року вирішила зробити річну перерву.
Чего не стоит делать в обеденный перерыв? Що може робити людина в обідню перерву?
По делу объявлялся перерыв до 13 час. По справі оголошено перерву до 13.00 год.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.