Exemplos de uso de "перерву" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos13 перерыв13
На Різдво передбачено двотижневу перерву. На Рождество предусмотрен двухнедельный перерыв.
Між підходами потрібно робити перерву. Между подходами требуется делать перерыв.
Оголошую перерву на 15 хвилин. Объявляю перерыв на 15 минут.
Після підняття - невелику перерву і акліматизація. После поднятия - небольшой перерыв и акклиматизация.
Зробіть коротку перерву (3-5 хвилин) Сделайте короткий перерыв (3-5 минут)
Після дебатів сторін було оголошено перерву. После тура группа объявила о перерыве.
Screaming Trees бере чотирьох-річну перерву. Screaming Trees берёт четырёх-годичный перерыв.
весняний перерву вуайеріст промежину постріл 191 весенний перерыв вуайерист промежность выстрел 191
вуайеріст дружній весняний перерву промежину постріл 190 вуайерист дружественный весенний перерыв промежность выстрел 190
"Зараз домовилися про перерву до 16:00. "Сейчас договорились о перерыве до 16:00.
За нічийного результату команди пішли на перерву. С ничейным результатом команды ушли на перерыв.
На перерву команди пішли з нічийним рахунком. На перерыв команды уходили при ничейном счете.
Зокрема, збільшувати обідню перерву чи скорочувати робочий час. Касается это увеличения обеденного перерыва или сокращения рабочего дня.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!