Sentence examples of "переселению" in Russian

<>
show all
Продление программы по добровольному переселению соотечественников. Продовження програми з добровільного переселення співвітчизників.
По оценкам, переселению подверглось 50 000 каренни. За оцінками, переселенню піддалося 50 000 каренні.
Мы приехали без программы по переселению. Ми приїхали без програми з переселення.
Переселение сопровождалось разграблением имущества индейцев. Переселення супроводжувалося пограбуванням майна індіанців.
е) личного домашнего имущества при переселении; е) особистого домашнього майна при переселенні;
Участие Внутренних войск в массовых переселениях Участь Внутрішніх військ у масових депортаціях
массовая депортация и насильственное переселение; масова депортація і насильницьке переселення;
Переселение евреев Гродно в гетто. Переселення євреїв Гродно до гетто.
Началось принудительное переселение хопёрцев на Кавказ. Почалося примусове переселення хоперців на Кавказ.
Переселение на новые земли происходило организованно. Переселення на нові землі відбувалося організовано.
"Переселение сербов" (также "Миграция сербов", серб. "Переселення сербів" (також "Міграція сербів", серб.
Переселение Хопёрского казачьего полка на Кавказ Переселення Хоперського козацького полку на Кавказ
Задерживается переселение президента в Рижский замок Затримується переселення президента в Ризький замок
Друзы принимают учение о переселении душ. Друзи визнають вчення про переселення душ.
Джексон рассчитывал, что переселение положит им конец. Джексон розраховував, що переселення покладе їй край.
Berlin: Akademie Verlag, 2000 Великое переселение образов. Berlin: Akademie Verlag, 2000 Велике переселення образів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download