Usage examples of "песком" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Переводится, как Место, усыпанное песком. Перекладається, як Місце, усипане піском.
Дно озера покрыто мелким песком. Дно озера вкрите дрібним піском.
Картина с клеем и песком Картина з клеєм і піском
Кровь на арене засыпали песком. Кров на майданчику засипали піском.
Пляжи курорта усыпаны золотым песком. Пляжі курорту усипані золотим піском.
"Нефритовый пояс" устлан белоснежным сверкающим песком. "Нефритовий пояс" встелений білим блискучим піском.
Пляжи покрыты мелкой галькой или песком. Пляжі вкрито дрібною галькою або піском.
Она прославилась золотым песком реки Герм. Вона прославилась золотим піском річки Герм.
чистым золотистым песком, европейским уровнем обслуживания. чистим золотавим піском, європейським рівнем обслуговування.
Устойчивость к повреждению песком или обуви Стійкість до пошкодження піском або взуття
Пляжи Юрмалы славятся белым кварцевым песком. Пляжі Юрмали відомі білим кварцовим піском.
Педали органа удерживаются мешочками с песком. Педалі органу утримуються мішечками з піском.
Пляжи острова покрыты чёрным вулканическим песком; Пляжі острова вкриті чорним вулканічним піском;
Пляж ровный, покрытый золотистым мелким песком. Пляж рівний, покритий золотистим дрібним піском.
Островные пляжи усыпаны галькой или крупным песком. Острівні пляжі покриті галькою або крупним піском.
PVDF, посыпание песком взрывные работы, так далее. PVDF, посипання піском вибухові роботи, і т.д..
Всего было использовано 5 тыс. мешков с песком. Також було використано 5 тисяч мішків з піском.
Живой песок "Релакс" - 750 г Живий пісок "Релакс" - 750 г
Расположение песочницы и качество песка Розташування пісочниці і якість піску
Пески обычно тонко- и мелкозернистые. Піски звичайно тонко- і дрібнозернисті.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!