Exemplos de uso de "петербургской" em russo

<>
С 1905 - академик Петербургской АМ. З 1905 - академік Петербурзької АМ.
Служил в Петербургской публичной библиотеке. Працював у петербурзькій Публічній бібліотеці.
29 октября на Петербургской бирже началась паника. 29 жовтня на Петербургської біржі почалася паніка.
Выпускник Петербургской Военно-медицинской академии. Випускник Петербурзької військово-медичної академії.
Учился в Петербургской и Лейпцигской консерваториях. Навчався у Петербурзькій та Лейпцігській консерваторіях.
Музей является аналогом петербургской Кунсткамеры. Музей є аналогом петербурзької Кунсткамери.
Учился в петербургской АХ (1795-1807; Вчився в петербурзькій АХ (1795-1807;
С 1830 академик петербургской АХ. З 1833 академік петербурзької АХ.
Работал в петербургской редакции телеканала НТВ. Працював у петербурзькій редакції телеканалу НТВ.
Ученик Петербургской АХ с 1813. Учень Петербурзької АМ з 1813.
Фоторепортаж со смотровой площадки на Петербургской Фоторепортаж з оглядового майданчика на Петербурзькій
Демидовская премия Петербургской АН (1841). Демидівська премія Петербурзької АН (1844).
Учился в Петербургской придворной певческой капелле. Навчався в Петербурзькій придворній співацькій капелі.
Действительный член петербургской АХ (1906). Дійсний член петербурзької АХ (1906).
Музыкальное образование получил в Петербургской консерватории. Музичну освіту здобула в петербурзькій консерваторії.
с 1809 - академик петербургской АХ. з 1809 - академік Петербурзької АХ.
Учился в Петербургской АХ у А. Маковского. Навчався в Петербурзькій АМ у О. Маковського.
С 1906 - действительный член Петербургской АХ. З 1906 - дійсний член Петербурзької АМ.
В 1862-63 учился в Петербургской консерватории. В 1862-63 вчився у Петербурзькій консерваторії.
Также избирался гласным Петербургской городской думы. Також обирався гласним Петербурзької міської думи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.