Beispiele für die Verwendung von "пилотом" im Russischen

<>
einblenden
Он работал пилотом спасательного вертолёта. Він був пілотом рятувального вертольота.
Отношения между пилотом и штурманом Відносини між пілотом і штурманом
Аэродинамические элементы могут регулироваться пилотом. Аеродинамічні елементи можуть регулюватися пілотом.
Самолёт был испытан самим пилотом. Літак був випробуваний самим пілотом.
В детстве Тургут хотел стать пилотом. У дитинстві Тургут хотів стати пілотом.
Хотел быть машинистом электровоза или пилотом. Хотів бути машиністом електровоза або пілотом.
Она является квалифицированным и хитрым пилотом. Вона є кваліфікованим і хитрим пілотом.
Самолёт сертифицирован для управления одним пилотом. Літак сертифікований для управління одним пілотом.
У Сент-Экзюпери появилась мечта стать пилотом. У Сент-Екзюпері з'явилася мрія стати пілотом.
Осенью 1998 года Келли стал пилотом шаттла. Восени 1998 року Келлі став пілотом шатла.
Гесс, ко всему прочему, был отличным пилотом. Гесс, до всього іншого, був відмінним пілотом.
только один пилот был спасён. тільки один пілот був врятований.
Оба пилота сумели вовремя катапультироваться. Двоє пілотів устигли вчасно катапультуватися.
Там и похоронен этот пилот. Там і поховано цього пілота.
Вели этот планер два пилота. Вели цей планер два пілоти.
О подозрительной находке доложили пилоту самолёта. Про підозрілу знахідку доповіли пілоту літака.
Пилот успел катапультироваться, обошлось без жертв. Пілотам вдалося катапультуватись, обійшлося без жертв.
В воздушном судне находился только пилот. На борту літака знаходився тільки пілот.
Пилот катапультировался, его доставили в безопасное место. Льотчик катапультувався, його евакуювали у безпечне місце.
НАСА: Кэрол Бобко пилот (1); НАСА: Керол Бобко пілот (1);
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen