Verwendungsbeispiele von "літака" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle110 самолет110
Планер літака був виконаний розбірним. Планер самолёта был выполнен разборным.
На борту літака Kampu Ferries На борту самолета Kampu Ferries
Було збито 3 німецьких літака. Три немецких самолета были сбиты.
Ліббі летіла в хвості літака. Либби летела в хвосте самолёта.
UVA частин (RC модель літака) UVA частей (RC модель самолета)
Бонд виштовхує його з літака. Бонд выталкивает его из самолёта.
ВВС бази налічували 394 літака. ВВС базы насчитывали 394 самолета.
Тип літака: Середньомагістральний пасажирський літак Тип самолета: Среднемагистральный пассажирский самолёт
Хьюз готується до випробувань літака. Хьюз готовится к испытаниям самолета.
Зараз фрагменти літака повністю розграбовані. Сейчас фрагменты самолета полностью разграблены.
Кабіна пілотів літака серйозно пошкоджена. Кабина пилотов самолета серьезно повреждена.
Причиною трагедії стала перевантаженість літака. Причиной трагедии стала перегруженность самолета.
Надійність літака викликала зацікавлення військових. Надёжность самолёта вызвала интерес военных.
Вона розбилася, стрибаючи з літака. Она разбилась, прыгая с самолёта.
Стрингерний фюзеляж літака Boeing 747 Стрингерный фюзеляж самолёта Boeing 747
Екіпаж літака не встиг катапультуватися. Экипаж самолёта не успел катапультироваться.
Вид з літака Бухта Джамейка. Вид с самолёта Бухта Джамейка.
Іноді радіозонди скидають з літака. Иногда радиозонды сбрасывают с самолета.
Льотчики продемонстрували високу маневреність літака. Они ярко продемонстрировали маневренность самолета.
4 літака згинули в авіакатастрофах. 4 самолета разбились в авиакатастрофах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!