Ejemplos de uso de "писала" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Об этом писала датская газета Politiken. Про це пише данська газета Politiken.
Стихи она писала еще школьницей. Вірші вона писала ще школяркою.
Также писала прозу и поэзию. Також писала прозу і поезію.
Портрет Альмы писала Луиза Зейдлер. Портрет Альми писала Луїза Зейдлер.
"Смоктуновский, - писала Марина Рахманова, - играет... "Смоктуновський, - писала М. Рахманова, - грає...
Писала литературные воспоминания (не завершены). Писала літературні спогади (не закінчені).
Также она писала и прозаические произведения. Також вона писала і прозові твори.
Дали писала: "Моя маниакальная депрессия стабильна. Далія писала: "Моя маніакальна депресія стабільна.
Свои поэтические произведения она писала верлибром. Свої поетичні твори вона писала верлібром.
Писала для квартета Ардитти, Ensemble Recherche. Писала для квартету Ардітті, Ensemble Recherche.
Писала виды Монте-Карло и Виллефранша. Писала види Монте-Карло і Віллефранша.
Губайдулина писала также музыку для кино.... Губайдуліна також писала музику для кіно.
Об этой трагедии писала их родственница Про цю трагедію писала їхня родичка
Писала пейзажи, портреты, натюрморты, жанровые картины. Писала пейзажі, портрети, натюрморти, жанрові картини.
Волчок также писала произведения для детей. Вовчок також писала твори для дітей.
Шарлотта писала: "Не существует женского ума. Шарлотта писала: "Не існує жіночого розуму.
"Русские социалисты, - писала в 1876 газета" Вперёд! "Російські соціалісти, - писала в 1876 газета" Вперед!
Она писала: "Лучше я умру дома" [31]. Вона писала: "Краще я помру вдома" [31].
Под влиянием А. Кручёных писала заумные стихи. Під впливом О. Кручоних писала заумні вірші.
Парвиайнен писала лирику ко всем песням группы. Парвіайнен писала тексти до всіх пісень гурту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.